-
1 рынок коммерческой недвижимости
1) Stock Exchange: commercial property market2) Real estate: commercial real estate market (e.g.,... in the commercial real estate market -... на рынке коммерческой недвижимости; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > рынок коммерческой недвижимости
-
2 анализ рынка коммерческой недвижимости
Real estate: commercial property market analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ рынка коммерческой недвижимости
-
3 текущее и перспективное состояние рынка коммерческой недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > текущее и перспективное состояние рынка коммерческой недвижимости
-
4 анализ рынка жилой и коммерческой недвижимости
Real estate: commercial and residential property market analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ рынка жилой и коммерческой недвижимости
-
5 анализ рынка коммерческой и жилой недвижимости
Real estate: commercial and residential property market analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ рынка коммерческой и жилой недвижимости
-
6 рынок жилой и коммерческой недвижимости
Real estate: commercial and residential property marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок жилой и коммерческой недвижимости
-
7 рынок коммерческой и жилой недвижимости
Real estate: commercial and residential property marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок коммерческой и жилой недвижимости
-
8 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
9 предоставлять кредиты
1. allot credits2. supply creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. grant credit4. lending5. allow creditРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять кредиты
См. также в других словарях:
commercial property — real estate that produces some sort of income producing property. Bloomberg Financial Dictionary * * * commercial property commercial property ➔ property * * * commercial property UK US noun [C or U] PROPERTY ► a building or piece of land used… … Financial and business terms
Commercial Property/Casualty Market Index Survey — A survey of its members in the Council of Insurance Agents Brokers regarding the commercial property/casualty market. This quarterly Commercial Property/Casualty Market Index Survey covers the rate of premiums over small, medium and large… … Investment dictionary
Asian property market — Ever since the 1997 Asian financial crisis, property markets have greatly developed through the years. Asian governments have improved the financial stance associated with the structure of hosing finance, allowing more access to a diverse range… … Wikipedia
the property market — UK US noun [C, usually singular] (US ALSO real estate market) PROPERTY ► the buying and selling of land and buildings: »Booming house prices have effectively priced low paid workers out of the property market. »a booming/buoyant property market… … Financial and business terms
Property derivatives — General DefinitionA property derivative is a financial derivative whose value is derived from the value of an underlying real estate asset. In practice, because real estate assets fall victim to market inefficiencies and are hard to accurately… … Wikipedia
property — / prɒpəti/ noun 1. land and buildings ● Property taxes are higher in the inner city. ● They are assessing damage to property or property damage after the storm. ● The commercial property market is booming. 2. a building ● We have several… … Dictionary of banking and finance
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property Week — is a UK business to business magazine which reports on the worldwide commercial and residential property market.It is the Business Magazine of the Year 2007.The magazine is edited by Giles Barrie and has a circulation of more than 30,000 each… … Wikipedia
Commercial mortgage — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms